Missions étrangères: tagakaulo

Gilles Bélanger, p.m.é., est l’un des rares Québécois à maîtriser la langue des Tagakaulos. «Il doit cette compétence aux nombreuses années passées parmi ce peuple des montagnes des Philippines», explique-t-on dans la revue Missions étrangères d'avril. «Après avoir traduit de nombreux textes liturgiques et bibliques, il participe aujourd’hui à la traduction du Nouveau Testament.»

Missionnaire aux Philippines de 1968 à 2011, Il explique que «comme il n’y avait pas d’école de langues, je suis allé vivre durant quatre mois dans deux familles. L’immersion fut totale! Je n’avais qu’un but: posséder au moins les rudiments de base de tagakaulo au plus vite».