Les pages consacrées aux activités paroissiales dans le journal Actualité diocésaine affichent dorénavant des textes rédigés en français ou en anglais. Pour le rédacteur en chef Sébastien Héroux, il s'agit d'un petit pas qui permet de prendre conscience qu'il existe, «près de nous, des catholiques qui parlent l'autre langue officielle et qui ont des communautés actives».
jeudi 6 novembre 2008
Actualité diocésaine: bilinguisme
Les pages consacrées aux activités paroissiales dans le journal Actualité diocésaine affichent dorénavant des textes rédigés en français ou en anglais. Pour le rédacteur en chef Sébastien Héroux, il s'agit d'un petit pas qui permet de prendre conscience qu'il existe, «près de nous, des catholiques qui parlent l'autre langue officielle et qui ont des communautés actives».
Libellés :
Membres
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
En fait, le journal était déjà bilingue. Nous avons décidé de regrouper les nouvelles des paroisses francophones et anglophones afin de mieux partager nos réalités. Cela met également moins de pression pour la production de textes en anglais puisqu'il n'y a plus deux pages réservées pour cela.
RépondreEffacerFinalement, nous avons aussi intégré la chronique de Mgr Berthelet en anglais dans le journal. Elle était distribuée à part.